letzte Woche bin ich doch von der halbkriese mit meinem hemtentam für Soziologie berichtet.
Ich bin zwar immer noch der Meinung, dass es scheiße war, was ich abgegeben habe ... genauso wie bei meiner Presentation ... aber irgendwie mag mich meine Professorin wohl.
Ich hab nähmlich ein 'väl godkänt' bekommen, was die beste Bewertung hier in Schweden ist.
... also hör ich einfach mal auf zu zweifeln und freu mich drüber!
Posts mit dem Label schwedisch ... werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label schwedisch ... werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Dienstag, 13. November 2007
Mittwoch, 31. Oktober 2007
Halloween und andere Dinge
ja heute ist Halloween! Dieser tolle Feiertag, der eigentlich gar keiner ist, aber trotzdem gefeiert wird. Meine Halloweenparty war bereits letzten Sonntag und sie war sehr schwedisch und ich war da so ungefähr ne halbe Stunde bis wieder zu der eigentlichen Party das Abends zurückgekehrt sind.
Hier in Schweden wird man gott sei dank nicht allzusehr mit diesem amerikanischen Feiertag belästigt und in den Supermärkten der Stadt kann man noch nich mal Kürbisse (ist das die Pluralform von Kürbis?) kaufen. Ich mag Schweden!
nun zu den anderen Dingen ... ja es sind zwei! heute ist nämlich viel passiert!
Feststellung des Tages war heute, dass die schwedische Partei, die zur Zeit an der Macht ist, die moderaterna, zwar eigentlich konservativ ist, jetzt aber einen auf sozialdemokratisch macht, also quasi den eigentlichen sozialdemokraterna das Parteiprogramm geklaut hat. Verwirrend?
Die moderaterna also, die jetzt die nya moderaterna sind, sprich die neuen, nennen ihr Parteiprogramm oder social policy oder was auch immer die nya högre, also die Neue Rechte. Alles klar? ... jetzt wird's nämlich spaßig!
Ich als kleine doofe Soziologin, die nich so viel Ahnung von der schwedischen Parteinlandschaft hat, als sie eigentlich haben müsste, habe die nya högre als New Right übersetzt. Wie jetzt? Schweden und the New Right? das ist wie Feuer und Wasser, wie Äpfel und Birnen ... das ist von Anfang an zum Scheitern verurteilt ... meine Verwirrung war groß und während der Vorlesung habe ich ernsthaft angefangen an den schwedischen Politikern zu zweifeln.
Als ich dann aber meine Professorin gefragt habe ... warum, wieso, weshalb ... meinte sie dann schlicht, dass wenn die Schweden von ihrer neuen Rechten sprechen, dann meinen die das New Labour Konzept von Herrn Blair und nich das was Madme Thatcher verzapft hat.
Verstehe einer diese Welt!
und dann, nachdem ich wieder etwas schlauer war, dürfte ich ein Paket von meinen Eltern abholen. Ein 7 Kilo Paket, in dem eigentlich nur Software, ein Buch und Pulmotin drin sein sollte ... ich habe jetzt ausreichend Schoki für die nächsten 6-8 Wochen und einen Winni-the-Pooh Weihnachtskalender und Zahnpasta und genügend Kerzen um mehrere Stromausfälle zu überstehen ... das hatte so ein bisschen was von Weihnachten.
Vielen Dank also nochmal dafür! habe mich tierisch darüber gefreut!!!
und jetzt muss ich 6 Seiten Themenzusammenfassung für meinen Soziologiekurs schreiben ... das nennt man dann hemtentam!
Hier in Schweden wird man gott sei dank nicht allzusehr mit diesem amerikanischen Feiertag belästigt und in den Supermärkten der Stadt kann man noch nich mal Kürbisse (ist das die Pluralform von Kürbis?) kaufen. Ich mag Schweden!
nun zu den anderen Dingen ... ja es sind zwei! heute ist nämlich viel passiert!
Feststellung des Tages war heute, dass die schwedische Partei, die zur Zeit an der Macht ist, die moderaterna, zwar eigentlich konservativ ist, jetzt aber einen auf sozialdemokratisch macht, also quasi den eigentlichen sozialdemokraterna das Parteiprogramm geklaut hat. Verwirrend?
Die moderaterna also, die jetzt die nya moderaterna sind, sprich die neuen, nennen ihr Parteiprogramm oder social policy oder was auch immer die nya högre, also die Neue Rechte. Alles klar? ... jetzt wird's nämlich spaßig!
Ich als kleine doofe Soziologin, die nich so viel Ahnung von der schwedischen Parteinlandschaft hat, als sie eigentlich haben müsste, habe die nya högre als New Right übersetzt. Wie jetzt? Schweden und the New Right? das ist wie Feuer und Wasser, wie Äpfel und Birnen ... das ist von Anfang an zum Scheitern verurteilt ... meine Verwirrung war groß und während der Vorlesung habe ich ernsthaft angefangen an den schwedischen Politikern zu zweifeln.
Als ich dann aber meine Professorin gefragt habe ... warum, wieso, weshalb ... meinte sie dann schlicht, dass wenn die Schweden von ihrer neuen Rechten sprechen, dann meinen die das New Labour Konzept von Herrn Blair und nich das was Madme Thatcher verzapft hat.
Verstehe einer diese Welt!
und dann, nachdem ich wieder etwas schlauer war, dürfte ich ein Paket von meinen Eltern abholen. Ein 7 Kilo Paket, in dem eigentlich nur Software, ein Buch und Pulmotin drin sein sollte ... ich habe jetzt ausreichend Schoki für die nächsten 6-8 Wochen und einen Winni-the-Pooh Weihnachtskalender und Zahnpasta und genügend Kerzen um mehrere Stromausfälle zu überstehen ... das hatte so ein bisschen was von Weihnachten.
Vielen Dank also nochmal dafür! habe mich tierisch darüber gefreut!!!
und jetzt muss ich 6 Seiten Themenzusammenfassung für meinen Soziologiekurs schreiben ... das nennt man dann hemtentam!
Dienstag, 4. September 2007
mein erster Tag an der Uni!!!
ja heute war es dann endlich so weit ... ich bin das erste Mal zur Uni hier in Schweden gegangen und ich hab mich gefühlt wie'n Ersti!
Meine Hauptsorge war das meine Profin im fettesten skånska (das schwedische bayrisch ... oder so) die Vorlesung machen würde, aber NEIN!!! Die Dame ist ne Amerikanerin!!! of all ...
Ihr Schwedisch ist ne Mischung aus schwedischen Wörtern mit amerikanischer Aussprache und mit kleinen Wörtern hier und dort auf Englisch eingeworfen ... sehr eigenwillig das Ganze, aber ich verstehe sie!!! und sie war sogar ganz erstaunt, dass mein schwedisch so flüßig ist ... auch wenn ich die anderen im Kurs nicht immer ganz verstehe, aber daran arbeite ich noch!
Die nächste Überraschung war, dass wir nur fünf sind ... also nix mit in der Masse verstecken oder so ... aber man wächst wohl an seinen Aufgaben. Und zu allem Überfluß war sie ganz begeistert jemanden aus Deutschland dabei zu haben der sich seit einem Jahr mit Sozialpolitk beschäftigt ... sprich ich muss jetzt immer Deutschland erklären ... juhhhh!
Morgen gibt's die nächste Vorlesung in dem Kurs ...
das war auf jeden Fall mein erster richtiger Tag in der UNI!!!
Meine Hauptsorge war das meine Profin im fettesten skånska (das schwedische bayrisch ... oder so) die Vorlesung machen würde, aber NEIN!!! Die Dame ist ne Amerikanerin!!! of all ...
Ihr Schwedisch ist ne Mischung aus schwedischen Wörtern mit amerikanischer Aussprache und mit kleinen Wörtern hier und dort auf Englisch eingeworfen ... sehr eigenwillig das Ganze, aber ich verstehe sie!!! und sie war sogar ganz erstaunt, dass mein schwedisch so flüßig ist ... auch wenn ich die anderen im Kurs nicht immer ganz verstehe, aber daran arbeite ich noch!
Die nächste Überraschung war, dass wir nur fünf sind ... also nix mit in der Masse verstecken oder so ... aber man wächst wohl an seinen Aufgaben. Und zu allem Überfluß war sie ganz begeistert jemanden aus Deutschland dabei zu haben der sich seit einem Jahr mit Sozialpolitk beschäftigt ... sprich ich muss jetzt immer Deutschland erklären ... juhhhh!
Morgen gibt's die nächste Vorlesung in dem Kurs ...
das war auf jeden Fall mein erster richtiger Tag in der UNI!!!
Abonnieren
Posts (Atom)
